about the day I sold my soul to Devil

I've got a confession of the highest content:
I've once sold my interior; my blood, heart and veins
It was a tempting proposal, of impossible deny
From the Dearest of Lords, made of dark and dried eyes

Devil was kind and gentle to me 
He served me bread and a large cup of tea
He guessed my tastes, so I was well received
In his cozy warm chamber of the highest degree

He promised me gold and a life full of joy
And told me to play as if life was a toy
He promised my heart could no longer be broken 
And then slowly said: "Although now your soul is forever stolen."

I shouted at the skies with a voice of regret
"Why did I trust Devil? My soul should've been kept!"
But then my poor mind was caught by a thought 
"Maybe I should conceive my life to my Lord."

Since then I am glad, immortal and brave
I'm cold as bold ice and and rough as a grave  
I no longer can be fooled by love 
I break thousand hearts with one single shove.

eu e ela

Estava indo para casa em uma noite quente e bastante agradável. A rua estava vazia, apenas com alguns carros estacionados, e o único barulho que ouvia era o som do vento batendo nas árvores. Na medida em que caminhava, sentia meu corpo fazer parte daquele cenário. Era como se eu pudesse observar-me do alto, como se estivesse tranquilamente sentada no topo de um poste ou em cima do telhado de alguma das várias casas ao redor. “Que noite agradável”, pensava eu. Lembro-me até de ter diminuído a velocidade dos passos, com o intuito de atrasar minha chegada em casa e prolongar o tempo de meu trajeto até o portão. 

De repente, ouço o som de um carro a se aproximar. Olhei para trás e lá vinha ele, com os vidros abertos e exalando o que parecia ser uma música. Por causa da distância, não consegui identificá-la de imediato. Virei-me para frente e continuei a caminhar lentamente. O carro se aproximava. A música tornava-se mais alta. Inicialmente, não dei muito valor àquilo. Porém, alguns segundos antes do carro passar por mim, identifiquei a música:

I want to be the one to walk in the sun

Oh girls they want to have fun

Oh girls just want to have..

No momento em que virei-me para olhar, o carro já passava por mim. O que vi a seguir proporcionou-me uma sensação de liberdade absurda. Dentro do carro havia um homem dirigindo, e ao seu lado havia uma menina. Provavelmente eram pai e filha. Enquanto o pai sorria e batucava no volante, a menina observava a noite com o rosto parcialmente para fora da janela. Ela ria e acompanhava ondas imaginárias de vento com os dedinhos. Seus cabelos dançavam ao som da música e refletiam as luzes da rua. A menina então abriu a boca, ainda sorrindo, na tentativa de abocanhar o ar. Após permanecer com a boca aberta por alguns segundos, gargalhou e voltou a brincar com as ondas de vento.

Parei no lugar em que estava e observei a imagem da menina lentamente dissolver-se na escuridão da noite. As luzes do carro diminuíram até se ofuscarem por completo, e a música agora nada mais era do que um ruído distante. Permaneci parada por alguns instantes, tentando descobrir o significado de tudo aquilo que acabara de acontecer. Inicialmente, parecia não ter significado nenhum. No entanto, depois percebi que, naquela noite tão prazerosa, éramos igualmente felizes. Ao som de Cindy Lauper e alastrando sua juventude pelas ruas em uma noite de verão, aquela menina parecia-me tão mulher! E eu, mulher, parecia tão menina, ao vagar tão inocentemente pela calçada e, sem motivo nenhum, sorrir aos céus. Éramos felizes de diferentes maneiras, mas ambas desfrutavam de um puro e genuíno estado de êxtase. 

Lembro-me de ter me sentido tão feliz naquela noite. Estava feliz simplesmente por me encontrar naquele lugar, naquele momento, e por ter presenciado aquela cena. Desejei desesperadamente poder fotografar aquilo que meus olhos haviam testemunhado e, ao ver que não seria possível, fechei os olhos e rapidamente recompus a imagem em minha mente. 

Guardei-a para sempre. 

Naquela noite, após o carro fazer a curva da rua e penetrar a escuridão, ambas sorríamos ininterruptamente. 

bilhete para Mila

Querida Mila,

Desculpe por ter quebrado a parede de casa. Há muito ela nos atrapalhava, e bem, esses dias ambos concordamos que os azulejos eram horríveis. Gosto do nosso apartamento e da maneira com que o ar ventila nele em círculos anti-horários. Agora está melhor ainda, não acha? Querida, um dia você me disse: "Tudo que há de ruim na vida a gente deve simplesmente retirar. É como uma criança que retira a alface que está destruindo a beleza de um prato com arroz, feijão, batata-frita e bife; como se tira o fio de cabelo que caiu sobre a camiseta ou o farelo de borracha sobre as folhas do caderno. Você simplesmente tira. Não é uma escolha, e sim uma necessidade." Querida, acho que levei suas palavras muito a sério e, bem.. tirei a parede. Você precisava ver, eu nem hesitei. Fiz questão de não salvar nenhum azulejo. Sei que no começo você sentirá falta de algo separando nosso quarto da sala, mas isso é uma questão de costume. Ficou tão espaçoso, não acha? Querida, deixemo-nos livres como sempre desejamos, sim? Adoro quando andamos nus pela casa. Parecemos duas crianças. Adoro observá-la admirando as luzes da cidade enquanto nossos cigarros flamejam. Adoro quando acordamos e seu cabelo está todo em pé, e o meu mais ainda. Adoro mergulhar com você em nossos lençóis. Quando brincamos de navio no sofá ou quando nos embebedamos a ponto de só conseguirmos nos arrastar pelos cômodos. Gosto quando é minha amiga, mas mais ainda quando é minha mulher. Gosto de como sabemos conversar abertamente, mas mais ainda de como sabemos apreciar juntos o conforto do silêncio. Gosto de como cuidamos um do outro, mas mais ainda do fato de estarmos juntos não porque precisamos, mas porque queremos. Querida, aquela parede era um desastre. Entende o porquê de eu precisar arrancá-la? Amo nosso apartamento, mas mais ainda o que há dentro dele: amo nós dois. 

Podemos colocar uma estante de livros no lugar.

Ou uma cortina de bambu.

Bem, depois conversamos. 

Com amor e um pouco de arrependimento,

Oliver.

Caligus

Do que és feita, minha Alma?

Quando esvai-te de meus olhos,

És de água triste e calma.

Quando a insônia atormenta,

És angústia violenta.

Ao gritar pela cidade

És da fúria a liberdade.

E nos delírios de minha mente

És a névoa doce e quente.

Entre tragos que se encaixam

És o vento que se sente

Dentre almas que se acham

És a minha, Solitária

E no último suspiro, em celeste renascer

Lá se vais, doce alma,

Caminhar ao alvorecer.

Chv

Rígidas e cruéis são as manhãs cinzentas, e esplêndido o frio que lá fora enfrentas. Ah, doentios são meus olhos que gritam em vão: "Perdoa-me; não espero que compreendas essa minha ríspida necessidade de segurar-lhe a mão!"

Observava-te abolir o uso da palavra
E acompanhar com o olhar as gotas do céu que chorava.
Repentinamente disseste, cochichando:
"Temos música para anestesiar nosso último dia"
Morríamos aos poucos como se não houvesse ninguém olhando
Digo-te, querido amigo: Provavelmente não havia.

Wandering

The people out there no longer sleep

As well the lights with their lovely form

When the silence comes to gently weep

It is the slum’s choice to enjoy the storm

The rats dance above our heads

The thoughts fade to feed the ill

The river cries between the sheds

As the skin feels the burning steel

The wind blows the infinite breath

The grass moves graciously as it digs out the storm
The heads keep spinning, licking pure death

The rain rushes angry as the rats still perform

The people out there no longer sleep

The night salutes the lonely crowd

Eyes peeking widely as my shout greets the streets

To wander as well you might be allowed

Ser

Sou a terra macia entre teus dedos

Sou o vento rasante que sopra segredos

Universo abundante que exala a calma

Sou a chuva que cai e lava a tua alma

Sou o raio mais lindo do amanhecer

Sou o reflexo no espelho a envelhecer

Sou a Deusa insana de tua psicose

Sou a matéria-prima de tua metamorfose

Sou o ápice sagrado da colina mais distante

Sou a doce etérea palidez de teu semblante

Sou o vício aderido pelo mais puro ser

A paciência exigida pelo estimado Saber

Sou a tão confortante rouquidão de tua voz

Indomável desejo que ruge feroz

Sou a tinta espessa que brinca com a tela

O orvalho que beija a planta mais bela

Sou o barco que arde ao tocar o horizonte

Sou de luz e ternura a mais pura fonte

Sou a pele macia onde atua a beleza

Do céu estrelado a solitária grandeza

Sou águas pacíficas que permitem ancorar

Sou a força e glória do povo ao lutar

Sou o Sol resplandecente que surge e sorri

Sou tudo o que há sobre, sob e em ti.